Complejidad, explicada con claridad.

Signal 31 es una agencia de comunicación técnica. Hace que los productos tecnológicos sean claros para los profesionales técnicos que los usan, los compradores que los eligen y los asistentes de IA que ahora los explican, en inglés nativo y en español.

Mi enfoque

Todo producto complejo tiene una brecha entre lo que puede hacer y lo que la gente entiende que puede hacer. Yo la cierro.

Empiezo por usarlo: instalo la versión en desarrollo, escribo el código de ejemplo y pruebo las herramientas yo mismo. Así creo documentación en la que confían los desarrolladores, mensajes que convencen a los ingenieros y contenido estructurado para los asistentes de IA que ya la leen en nombre de tus usuarios.

Y si vendes fuera de España, tu contenido técnico tiene que sonar como lo escribiría un nativo, porque así lo leerán tus clientes. Lo escribo en inglés nativo, con el criterio de quien ha usado el producto.

Qué hago

Cómo trabajo

  1. 1 Lo uso. Trabajo con tu producto como lo harán tus usuarios, desde la instalación hasta la primera app funcionando.
  2. 2 Encuentro la brecha. Entre lo que hace el producto y lo que usuarios, compradores o asistentes de IA consiguen hacer con él.
  3. 3 La cierro. Con documentación, mensajes o herramientas, según lo que pida cada caso.

Desde el Laboratorio

Ver el Laboratorio →

Signal 31 prueba herramientas de IA en trabajo real de comunicación y publica lo que descubre. Experimentos, ejemplos que funcionan y notas honestas sobre lo que da resultado. Por ahora, las entradas están en inglés.

My company brain’s best answer was “I don’t know” EN Write an agent skill in five minutes EN

La experiencia que respalda a Signal 31

Ver la experiencia →
  • Más de 20 años documentando plataformas para desarrolladores
  • Contenido de primeros pasos que ayudó a más de 6000 desarrolladores a adoptar Oracle JET
  • Cofundador del Oracle Visual Builder Cookbook
  • Certificaciones de Oracle en OCI Generative AI y AI Vector Search
  • Formación en Claude Code (Anthropic)
  • Trabajo en inglés, español y francés

¿Tu producto es difícil de explicar?

Es el trabajo que más me gusta. Cuéntame qué estás construyendo y dónde no termina de calar.

Hablemos