Sobre Signal 31

Agencia de comunicación técnica. Trabajo en inglés, español y francés.

Los productos técnicos son cada vez más difíciles de explicar, y el público de su contenido es cada vez más amplio: desarrolladores, compradores técnicos y, ahora, los asistentes de IA que leen la documentación en su nombre. El contenido tiene que funcionar para los tres. Para eso existe Signal 31.

Fundador

Walter Egan fundó Signal 31 tras dos décadas creando contenido para desarrolladores en Oracle, donde documentó Oracle JET, Visual Builder Studio, Application Development Framework (ADF) y Mobile Application Framework, y cofundó el Visual Builder Cookbook. Antes de Oracle, escribió documentación técnica para empresas de software en París, Dublín y Galway.

Tiene un posgrado en redacción técnica multilingüe por la Université Paris Cité y certificaciones de Oracle en OCI Generative AI y AI Vector Search. También ha completado el curso Claude Code in Action de Anthropic.

Su lengua materna es el inglés, y trabaja también en español y francés.

Cómo trabajo

Solo perfiles sénior: la persona a la que haces el encargo es la que hace el trabajo.

Trabajo con flujos docs-as-code (Git, Markdown) y de autoría estructurada (DITA/XML), y uso a diario herramientas de IA actuales, como Claude Code. Lo que aprendo por el camino va al Laboratorio.