Mon approche
Tout produit complexe présente un écart entre ce qu’il sait faire et ce que les gens comprennent qu’il sait faire. Je le comble.
Je commence par l’utiliser : j’installe la version en développement, j’écris le code d’exemple et je teste moi-même les outils. C’est ainsi que je produis une documentation à laquelle les développeurs font confiance, des messages que les ingénieurs trouvent crédibles et des contenus structurés pour les assistants IA qui les lisent désormais à la place de vos utilisateurs.
Et si vous vendez à l’international, vos contenus techniques doivent sonner comme s’ils avaient été écrits par un natif, car c’est ainsi que vos clients les liront. Je les rédige en anglais natif, avec le regard de quelqu’un qui a utilisé le produit.
Ce que je fais
Ma méthode
- 1 Je l'utilise. Je travaille avec votre produit comme le feront vos utilisateurs, de l'installation à la première application fonctionnelle.
- 2 Je trouve l'écart. Entre ce que fait le produit et ce que les utilisateurs, les acheteurs ou les assistants IA parviennent à en faire.
- 3 Je le comble. Par la documentation, le message ou l'outillage, selon ce que l'écart exige.
Du côté du Laboratoire
Voir le Laboratoire →Signal 31 teste les outils d'IA sur de vrais travaux de communication et publie ce qu'il en retient. Des expériences, des exemples qui fonctionnent et des notes honnêtes sur ce qui tient la route. Pour l'instant, les articles sont en anglais.
L'expérience derrière Signal 31
Voir l'expérience →- Plus de 20 ans à documenter des plateformes pour développeurs
- Des contenus de prise en main qui ont aidé plus de 6 000 développeurs à adopter Oracle JET
- Cofondateur de l'Oracle Visual Builder Cookbook
- Certifications Oracle en OCI Generative AI et AI Vector Search
- Formation à Claude Code (Anthropic)
- Je travaille en anglais, en espagnol et en français
Votre produit est difficile à expliquer ?
C'est le travail que je préfère. Dites-moi ce que vous construisez et où le message ne passe pas.
Parlons-en